Finally, they created the Witan ( council or meeting of the wisemen) to advise the king, the basis of the Privy Council which still exists today. 最后,他们还创立了议会(贤人会议),向国王提供建议,这就成为了今天仍存在的枢密院的基础。
It was therefore declared in the Privy Council that The Queen's descendants, other than those with the style of Royal Highness and the title of Prince/ Princess, or female descendants who marry, would carry the name of Mountbatten-Windsor. 于是英国枢密院宣布,除去拥有王子(公主)头衔和已婚女性成员,女王所有的直系后代都要以蒙巴顿-温莎作为姓氏。
So the Privy Council was also called the King's Council in history. 它在历史上也称为国王议会。
The Privy Council tipped the promoters of the company to go ahead. 枢密院示意公司的创办人继续进行。
The Privy Council was formerly the chief source of executive power in the state and give private advice to the king. 枢密院原来是政府行政权力的源泉,给君主提供“私人”建议。
Ms Westwood was approached to design the gowns in2007 after the College successfully petitioned the Privy Council for degree-awarding powers in its own right. 维斯特伍德在2007年被请求设计学院袍服,因为伦敦国王学院在该年成功获得枢密院的许可,有权自行颁发学位。
The Power Decline of Privy Council and the Transfer of Military Power in Song Dynasty 宋代枢密院的失势与军事决策权的转移
Or as sulky as a member of the Privy council. 也可以像英国枢密院的议员般严厉。
He got through the dense crowd in a series of tacks. The Privy Council tipped the promoters of the company to go ahead. 他连续以Z字形前进穿过密集的群众。枢密院示意公司的创办人继续进行。
That the said Address be presented to Her Majesty by such Members of the House as are of Her Majesty's most Honorable Privy Council or of Her Majesty's Household. 议会成员对女王陛下的上述致辞犹如您身边的个人顾问和您的家人一样。
For many countries ( especially commonwealth countries) appealed may be hear from the highest court of these countries by the privy council. 对许多国家(尤其是英联邦国家)枢密院可能会审理来自最高法院的上诉。
The Cabinet, which is the leading center of the Government, consists of the Prime Minister, Lord President of the Privy Council, Chancellor of Exchequer and other senior ministers. 内阁是政府的领导核心,其中有首相、枢密院长、财政大臣和其他高级大臣。
There is talk of legislation to overturn the Privy Council's rulings, and of using methods of execution other than hanging. 据说,该国将通过立法来推翻枢密院的统治,并用死刑来取代绞刑。
Moreover, the main social contradiction faced by the Song dynasty decided that the purpose was to divide up, weaken the power of Privy Council and to give it to the prime minister. 宋初面临的主要社会矛盾也决定了以枢密使专司军政的目的是分割、削弱枢密使权力,还政于宰相。
Under the guidance of a patriarchal management ideology, the Privy Council played an extraordinary role and the local governments played an important experimental role. 在家长式管理思想的指导下,枢密院发挥了特殊作用。地方政府在解决流民问题上亦发挥了重要的实验作用。
The Privy Council also effected the production and formation of the cabinet, so it can be called a beginning of the modern government in Britain. 议会内阁的产生和组织形式也深受枢密院的影响。可以说,枢密院制度的建立是英国政府近代化的开始。
In the modern English history since the Tudor Britain, the Privy Council was an very important institution. 枢密院是都铎王朝以来的英国近代史中的一个十分重要的机构。
Yuan Dynasty formed the situation where three parts had different rights and were not responsible for one another, which were the executive ( Zhongshu Province), military ( Privy Council), monitoring ( Supervisory Ministry). 元朝在中央形成了行政(中书省)、军事(枢密院)、监察(御史台)三权并立的局面。